Entrevista de Interview (EE.UU.) 03 2009

GO: Todo está en YouTube ahora. Ni siquiera tiene que tener un rollo más. Usted puede enviar sólo la gente de un enlace.
MJ: Esta niña tenía un video de una canción que hice hace unos años para la Inframundo [ 2003] la banda sonora. Lo hizo este video de sí misma en su habitación por la noche , cantando esta canción, y es tan maravilloso . Tuve que poner para arriba en mi sitio web - que me hizo sentir tan bueno que aquí está este adolescente que es totalmente vibra a cabo y conseguir todo oscuro a mi música por sí sola en casa. Pensé que podía imaginar a su madre gritando desde abajo , como, " Claire , ¿está usted escuchando esa canción otra vez ? "

GO: Es una canción que apareció en su álbum La Divina Comedia ( 1994 )?

MJ : No. Un amigo mío llamado Danny Lohner hace un montón de bandas sonoras de ahora. Solía tocar el bajo en Nine Inch Nails, y hemos sido amigos durante , al igual que , 15 años. De vez en cuando me pide que haga algunas cantar para él. La semana pasada hice una canción con él para el nuevo Underworld : La rebelión de los Lycans banda sonora. Es un remix de una canción de la curación, por lo que en realidad llegó a cantar con Robert Smith , que fue realmente genial.

...

GO: Creo que es realmente algo nuevo, la estrella de acción femenina. Quiero decir , hemos tenido heroínas antes - en los años 60 hubo Emma Peel en Los Vengadores " -, pero usted lo ha llevado al siguiente nivel.

MJ : Sí , definitivamente. El Resident Evil la serie se basó en estos juegos de vídeo muy popular que mi hermano pequeño le encantaba jugar . Es por eso que yo estaba interesado también en hacer la versión cinematográfica - Yo tenía un hermano de 13 años de edad que realmente amaba Resident Evil y sólo pensé que era la persona más en el mundo para estar en la película . Cuando jugaba , siempre jugaría como Jill Valentine - que siempre el juego como a la niña. Así fue también el juego una donde incluso los niños jugaban a la chica.

...

GO: ¿Estuvo usted una persona física, atlética de tipo antes de empezar a hacer estas películas donde usted hace estas acrobacias increíbles ?

MJ: Siempre he sido atlética , pero no empecé a hacer artes marciales hasta que yo era un adolescente. Cuando hice "El quinto elemento , realmente en serio comenzó a entrenar , que me hizo sentir mucho mejor de lo que normalmente hacía. Quiero decir, cuando usted está haciendo artes marciales, te sientes como si pueden dominar ciertas habilidades y ser mucho más en control de lo que eres , por lo que realmente me atrajo. Antes de eso, montados a caballo y era por lo general deportivo. Pero realmente conectados con las artes marciales . Siempre había tenido una fantasía de niño de ser un guerrero ninja , por lo que sin duda responde a ese tipo de necesidad en mi psique , también - la necesidad de ser superpoderosa .

GO : ¿Es usted , como un cinturón negro en algo o -

MJ : [risas ] No, no . Por desgracia , yo no entrenan lo suficiente en el día a día para ser un cinturón negro, pero si pongo mi mente en ello creo que definitivamente podría moverse muy rápidamente en ese mundo. Realmente quiero que mi hija a entrar en las artes marciales , así que cuando ella es 2 , quiero comenzar a entrenar con ella. Quiero que se sienta como si fuera algo que ella y su mamá hacer juntos. Me siento como uno de los regalos más importante que puedo darle es el don de estar totalmente en control de su cuerpo. Y la legítima defensa es tan importante saber en la sociedad actual . No es sólo que podría obtener asaltado . Es más para la confianza . Es la forma de sujetar a ti mismo cuando entras en una habitación. Cada paso que das es más segura y eres mucho más consciente de sus alrededores . Por lo tanto, creo que es una cosa muy importante - especialmente para las mujeres.


entrevista completa aqui: http://www.interviewmagazine.com/film/milla-jovovich/